Warsztaty tłumaczenia literackiego c.d. – p. Joanna Kornaś
Ciąg dalszy obchodów Światowego Dnia Tłumacza: kl. 4a odwiedzili p. Joanna Kornaś-Warwas, tłumaczka z języka rumuńskiego, i p. George Negrea, koordynator projektów Rumuńskiego Instytutu Kultury. Uczniowie pracowali nad fragmentem książki „Niewinni” Ioany Pârvulescu Wydawnictwa EMG, wydanej w serii dla młodzieży „Z głową” . Wcielając się w rolę tłumacza, próbowali oddać […]
Warszawska Olimpiada Młodzieży – biegi sztafetowe
Dnia 27 września w ramach Warszawskiej Olimpiady Młodzieży odbyły się sztafetowe biegi przełajowe. Naszą szkołę reprezentowała drużyna chłopców w składzie: Aleksander Lutek (3E), Piotr Czubaj (3e), Krystian Pożarowszczyk (2C), Cyryl Łuczyński (1A), Konrad Kruszewski (2D), Piotr Kozakiewicz (3B), Henryk Hakizimana (1A), Jakub Wyszomirski (3D), Filip Podgórski (3B), Witold Niewójt (4D). […]
Warsztaty tłumaczenia literackiego – Ann Frenkel i Guido Zlatkes
30 września to Międzynarodowy Dzień Tłumacza; dlatego na koniec września zaplanowaliśmy spotkania z tłumaczami literatury. Państwo Ann Frenkel i Guido Zlatkes zaproponowali klasie 1e warsztaty z tłumaczenia: uczniowie w kilkuosobowych grupach mieli za zadanie „retranslację”: dostali angielską wersję wiersza Jacka Dehnela (w tłumaczeniu prowadzących warsztaty) i mieli „z powrotem” przełożyć […]
Obchody Święta Szkoły
Święto CLVI LO Integracyjnego „Przy Łazienkach Królewskich” obchodzimy zasadniczo 6 września, ale w tym roku przesunęliśmy obchody o parę dni, na piątek 9 września. Działo się! Uczniowie klas 1. zaczęli od gry miejskiej w Łazienkach. Potem – ślubowanie. Ci z klas 2. i 3. mogli przebierać w ofertach warsztatów […]
Mecz piłki nożnej nauczyciele – uczniowie
W środę 07.09.2022r odbył się pierwszy w tym roku mecz nauczyciele uczniowie. Takie mecze są dobrą tradycją naszej szkoły; rozgrywamy je w różnych dyscyplinach sportu (siatkówka, koszykówka, szachy…) Tym razem była to piłka nożna. Nauczyciele wygrali 6:1. W drużynie nauczycieli grali : Bogdan Topa, Michał Kowalczyk, Piotr Nazaruk, Dominik Bosak. […]
Wirtualny Kiermasz Podręczników
Komu nie udało się kupić czy sprzedać podręczników na realnym kiermaszu, ma jeszcze szansę na wirtualnym! Zajrzyjcie na naszego facebooka: https://pl-pl.facebook.com/lo156/
Kiermasz używanych podręczników
Obie edycje Kiermaszu Podręczników (piątek 2 IX i poniedziałek 5 IX) przebiegły sprawnie i efektywnie. Trudno oszacować liczbę książek, które zmieniły właścicieli, ale idzie to w setki, jeśli nie w tysiące. Bardzo dziękuję wszystkim wolontariuszom, uczniom i nauczycielom, za pomoc w organizacji imprezy i zapewnieniu porządku.
Rozpoczęcie roku szkolnego
Rozpoczęcie roku szkolnego 2022/2023 Klasy II, III, IV spotykają się z wychowawcami w klasach o godzinie 9.00 Prosimy o przyniesienie przyborów do pisania oraz notatnika. Klasy I – spotkanie w sali gimnastycznej o godzinie 11.30. Następnie spotkanie z wychowawcami w salach lekcyjnych. O godzinie 12 – test diagnostyczny z języka angielskiego […]
Utrudnienia w dojeździe do szkoły
W związku z budową linii tramwajowej do Wilanowa w rejonie naszej szkoły od 29 sierpnia będą znaczne utrudnienia w ruchu drogowym, w tym zmiany przebiegu linii autobusowych. Dojechać będzie jeszcze trudniej niż teraz! Prosimy o zaplanowanie odpowiedniego czasu na dojazd; utrudnienia nie będą usprawiedliwieniem dla spóźnień. Szczegółowe informacje o zmianach […]
Kiermasz podręczników (używanych)
W pierwszych dniach września (Dni Integracyjne) organizujemy Kiermasz Używanych Podręczników: uczniowie kl. II, III i IV będą mieli okazję odsprzedać swoje książki, a uczniowie kl. I, II i III – kupić je. Cenę ustalają sprzedający (sugestia: 10-60 % ceny nowej książki, zależnie od stopnia zużycia). Kiermasz będzie w innej niż […]