4a w Toruniu
Wykorzystując: sprzyjającą pogodę złotej jesieni, promocyjne ceny biletów na pociąg i fakt, że do matury zostało jeszcze trochę czasu, klasa 4a wybrała się na wycieczkę do Torunia. Zaliczyliśmy toruńskie „must see”: rynek z pomnikiem Kopernika („Ok, ale warszawski ciekawszy”), pierniki („Mniam!”) , kościół Mariacki i katedrę Świętych Janów oraz Krzywą […]
Pola Nadziei
Już 15. raz (!) bierzemy udział w akcji „Pola Nadziei”, wcześniej jako Gimnazjum nr 7, teraz jako CLVI LO. Jest program mający na celu pomoc osobom nieuleczalnie chorym. Łączy pozyskiwanie środków finansowych dla podopiecznych hospicjów z rozpowszechnianiem idei otwarcia się na potrzeby człowieka cierpiącego. Tak więc od 15 lat każdej […]
Jesienne ogródki
Mamy parę dni złotej jesieni – zapraszamy do naszych ogródków. Wielkie dzięki dla Panów Grzegorza i Pawła, którzy je wymyślili, urządzili i o nie dbają! Część zdjęć była zrobiona jeszcze we wrześniu, więc trochę już się zmieniło. Ze słoneczników pozostał tylko jeden. Ale poziomki nadal można znaleźć!
Dzień Zdrowia Psychicznego
10 października obchodzimy Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego. Troska o swój dobrostan psychiczny jest ważna każdego dnia, dlatego życzmy sobie większej uważności i troski o siebie w codziennym byciu ze sobą. Budujmy się i wzmacniajmy siebie, zasilając swoje zdrowie psychiczne i zasoby dobrymi, przyjemnymi i pozytywnymi aktywnościami. [Ilustracja: Kwiat o […]
Zmiany w bibliotece
W związku z zakupami z Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa komiksy i mangi przestały mieścić się na swoim regale! Nowe miejsce znalazły w głębi sali czytelni, tam, gdzie dotąd stały czasopisma; te znów wywędrowały na dawne miejsce komiksów, w przejście między czytelnią a wypożyczalnią. Zarówno miłośników mang*, jak i czytelników „Wiedzy […]
Noc Bibliotek
Od dawna (wcześniej jako Gimnazjum nr 7) współpracujemy z Biblioteką Publiczną dz. Mokotów, przede wszystkim z przesympatycznymi paniami z Wypożyczalni nr 125 przy Czerniakowskiej. Korzystamy ze spotkań organizowanych w bibliotekach, bierzemy udział w imprezach, wymieniamy się informacjami i dubletami książek. Na tegoroczną Noc Bibliotek świętowaną w Wypożyczalni 125 przygotowaliśmy czytanie […]
Mamy nowy Samorząd Uczniowski
We wtorek 4 października odbyły się wybory do Zarządu Samorządu Uczniowskiego. Głosowanie poprzedziła debata kandydatów, transmitowana online do wszystkich klas. Wyniki prezentują się następująco: Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego: Wiktoria Wyszyńska, 3a Zastępca Przewodniczącej SU: Kacper Pyzel, 3c Rzecznik Praw Ucznia : Aleksandra Połubianko, 2a Wybory objęły także kandydtatów-nauczycieli, gdyż Rzeczników Praw […]
Warsztaty tłumaczenia literackiego c.d. – p. Joanna Kornaś
Ciąg dalszy obchodów Światowego Dnia Tłumacza: kl. 4a odwiedzili p. Joanna Kornaś-Warwas, tłumaczka z języka rumuńskiego, i p. George Negrea, koordynator projektów Rumuńskiego Instytutu Kultury. Uczniowie pracowali nad fragmentem książki „Niewinni” Ioany Pârvulescu Wydawnictwa EMG, wydanej w serii dla młodzieży „Z głową” . Wcielając się w rolę tłumacza, próbowali oddać […]
Warszawska Olimpiada Młodzieży – biegi sztafetowe
Dnia 27 września w ramach Warszawskiej Olimpiady Młodzieży odbyły się sztafetowe biegi przełajowe. Naszą szkołę reprezentowała drużyna chłopców w składzie: Aleksander Lutek (3E), Piotr Czubaj (3e), Krystian Pożarowszczyk (2C), Cyryl Łuczyński (1A), Konrad Kruszewski (2D), Piotr Kozakiewicz (3B), Henryk Hakizimana (1A), Jakub Wyszomirski (3D), Filip Podgórski (3B), Witold Niewójt (4D). […]
Warsztaty tłumaczenia literackiego – Ann Frenkel i Guido Zlatkes
30 września to Międzynarodowy Dzień Tłumacza; dlatego na koniec września zaplanowaliśmy spotkania z tłumaczami literatury. Państwo Ann Frenkel i Guido Zlatkes zaproponowali klasie 1e warsztaty z tłumaczenia: uczniowie w kilkuosobowych grupach mieli za zadanie „retranslację”: dostali angielską wersję wiersza Jacka Dehnela (w tłumaczeniu prowadzących warsztaty) i mieli „z powrotem” przełożyć […]